搶得鮮機，生機盎然路線！Organic, Fresh, and Vibrant!

近年從工業回歸農業的追尋者，以健康為題的蜂擁，創造了「有機」與「生機」的商機，在沉重口味與人工佐料的麻痺的口感中，重新真誠的細嚼粗食，用味蕾去體驗探索已經遺忘的自然甘甜，回應大自然賜與的各種滋味，一種將生命鍊重新串起的氣息，也體現了人在食物鏈中的順序與角色，"生機"名無虛傳，回歸的過程等同是文明過度後的反省儀式。

Many have chosen to return from industrialism to a life centered on farming in the recent years, with natural and organic way of life also seen highlighted in business opportunities. Many now prefer to taste real food that are not saturated with artificial flavorings, using their taste buds to rediscover the forgotten plethora of flavors that nature has blessed us with. The experience connects with life and also makes people realize the order and the role that we play in nature’s food chain. This phenomenon of returning back to nature is like an introspective ritual that urges us to contemplate on our overly “civilized” ways.

【東區有機之談】阿媒為您抽出能量滿點，絕對濃縮的鮮活路徑！

★248農學市集｜健康的食物，背後需要健康的土地撐腰

248農學市集的創辦人楊儒門，是個關心台灣農業發展的熱血份子，一直希望讓台灣的小農能夠有個穩定的販售平台，因緣際會之下朋友願意出借在東區的一小塊空地，讓他著手去實現這個想法。2008年，農學市集正式落腳東區。在市集中，農夫可以和客人直接交流最貼身的故事，後來彼此多會成為朋友，不只是經營每週一次的買賣關係，而是延長為一輩子的信賴感。有時，老顧客甚至變身義工，搶在農夫之前，和新客人熟練地介紹農產品。

★SoFr3sh太平洋鮮活｜綠色科技，阿凡達式的夢工廠

若說敦親睦鄰乃做人基本道理，尚且不足掛齒，那麼打破空間限制的植物夢工廠，絕對夠格列為SoFr3sh的制勝之道。雖然位處地下室，SoFr3sh卻突破先天限制大面積地栽種有機植物，只見朵朵萵苣類植物在透明的玻璃牆後集體晒著日光浴，各自綻放自我的鮮綠與深紫，它們依照不同的品種分居四層公寓，在後現代LED燈束的照護之下，既科技，又迷幻，更創造出宛如戶外的錯覺，彷彿後方還有一片無垠的農田。

★里仁｜誠信為上策，有機風潮的先行者

現代人流行團購，防寒衣、雷射打斑、紅棗白木耳汁、綠咖哩調理包…，葷素不忌，無奇不有。然而早在90年代，便有一群健康意識的早鳥，驚覺環境污染日益嚴重，健康食材尋求不易，便開始共同購買不施農藥不摻化肥的蔬菜。他們團結的實踐力量甚是驚人，從種植、運輸、分菜、標價，完全藉由團體的力量分工完成。當年沒有實體商店，只有克難空間，沒有訓練有素的店員，只有志同道合的隨喜投錢。這就是里仁的開始，他們稱之為誠信商店的共購。

☛看更多《媒婆報Mapper》東區，「構」意思！

【Organic in the East District】 Mapper has selected for you a few fresh and lively spots that will sure give you big energy boosts!

★248 Farmers' Market｜Healthy food must come from a healthy land

Yang, Ru-Men, the founder of 248 Farmers’ Market, is a passionate soul that cares about the agricultural development of Taiwan. He has always hoped that the small farmers in Taiwan could have a stable platform to sell their produce. Fate would have it that a friend would lend him a small piece of vacant land in the East District in order for Yang to fulfill his idea. The farmers’ market started in the East District in 2008, and it is where famers could interact directly with customers. With time, some customers and farmers have become friends, making the weekly market not just a place to sell and buy but where lifelong trust is formed. Some regular customers are even spotted transformed into volunteers, enthusiastically introducing the produce to new customers even before the farmers have a chance to speak.

★SoFr3sh ｜Green-tech dream factory reminiscent of Avatar's Pandor

Everybody loves a good neighbor, but what about an unconventional dream factory of plants that breaks boundaries and spatial constraints? This is what makes SoFr3sh so unique. Located in a basement, SoFr3sh has surpassed preexisting limitations and has planted organic plants in its space in abundance. Bouquets of lettuces are seen sunbathing behind transparent glass walls, blooming ever so vividly with bright greens and deep purples. The plants are categorized and placed on four floors, with LED light beams shinning on them tenderly. The setting is rather high-tech and feels like a sci-fi world, giving off the illusion of being outdoors, with endless farmland seemingly stretching far out behind.

★ Leezen Organic｜ Honesty is the best policy, an organic forerunner

People nowadays love to buy things as a group to seek out great discounts, with the items purchased including pretty much everything under the sun, from thermal underwear, cosmetic laser treatment, snow fungus jujube sweet soup, instant green curry meal pouches… you name it, they've got it! However, since the beginning of the 90s, a group of health conscious minds was already troubled by the increasingly more severe pollution problems faced by our environment. They found it difficult to buy healthful food ingredients and began buying pesticide-free and fertilizer-free vegetables as a group. Unity is strength, and as the group’s dynamic energy continued to expand, the group’s members also began taking on various tasks including planting, transporting, sorting, labeling, etc. Leezen began not as a proper brick and mortar store nor did they have a team of well-trained staff. It started with a group of people sharing the some ideology and investing what they can. This is how Leezen started, a co-op based on honesty and trust.